- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -
Onde está Joey?
Joe Jr. está na Europa.
Não, ele veio ao apartamento.
Eu disse que o vi no apartamento.
O que é o seu, uh,
apetite por obter Um pouco criativo aqui?
- Como? - Como costumávamos.
Vamos dar um passeio.
Não importa o que aconteça, Saiba que eu te amo.
Não, não, não. Joey, me ouça.
Eu posso trazê -lo. Eu posso protegê -lo.
Joey.
Pai?
Pai.
Você está bem?
Sim, tudo bem.
O que o tio Joe disse?
Não muito. Ele teve que correr.
Mas o principal é que ele está indo bem,
Então isso é uma ótima notícia.
Você não parece que foi ótimo.
Não, não, não. Tudo está bem.
Sim, não pretendo me preocupar.
Não, não, não.
Tio Joe em uma situação
que ele só tem que sair de
e descobrir. Isto... Vai ficar bem.
Então ajude a vovó a embalar suas malas
E levá -la ao tio Randall, ok?
- Claro. - Tudo bem.
- Eu ... eu te amo. - Eu também te amo.
- Tudo bem. - Mas, pai ...
- Sim? - Tome cuidado.
Sempre.
Margaret Thatcher disse uma vez ...
Você sabe quem é Margaret Thatcher?
Ouvi o nome.
Mas quem era ela?
Você está me perguntando Porque você não sabe?
Ou você está apenas tentando Para me fazer parecer estúpido?
Ela era a primitiva Ministro da Inglaterra, Joe.
Mm.
Ela disse algo uma vez Isso ressoou comigo.
Posso compartilhar com você?
Vá em frente.
"Se você se propôs a ser apreciado,
você deve estar preparado para comprometer
em qualquer coisa a qualquer momento.
E você não conseguirá nada. "
Eu conheço seu pequeno segredo, Joe.
Não estou nesta terra para ser apreciado.
Ou compromisso.
Diga a você o que.
Em vez de falar sobre isso, Vou demonstrar isso para você.
Por favor, apenas pare.
Juro...
Vou fazer isso certo.
Eu dei uma oportunidade à organização dele.
E ele quebrou minha confiança.
Coloque em risco o que você e eu Trabalhou tanto para, Joe.
Ele queria renegociar.
Depois de já termos chegado a um acordo.
Amaldiçoado para mim,
insultou minha perspicácia comercial,
e fez as previsões mais horríveis
sobre meu futuro nesse setor.
Para se engajar agora seria Para comprometer, não seria?
Eu posso fazer isso certo.
Juramento a Deus.
Mm.
Qual é o movimento prudente aqui?
Sua chamada.
Eu acho que ele recebeu a mensagem.
Ainda tenho muito o que aprender, Joe.
Lixo o lugar.
Faça parecer um assalto a ficar mal.
Quando isso é útil idiota se tornar útil?
Você tem um irmão Quem é um policial de Nova York?
Um que podemos nos mover O tabuleiro de xadrez como consideramos o ajuste?
Não.
Então cale a boca.
Mude sua camisa.
Uh, que chama você recebido no hospital
veio de um telefone queimador.
Agora, quem fez a ligação,
Eles puxaram o sim cartão depois que eles desligaram,
Mas ele fez um ping. Torre nas rainhas, então ...
Hum, então quem quer que fosse, Você sabe, eles, uh ...
Eu quero falar sobre Julian Emery.
Ah ...
Puxe o último digital arquivo que você tinha nele.
Espere, Julian Emery? Por que?
OK.
OK. Julian Emery.
Uh, vamos ver.
Revendedor internacional de armas e traficante de drogas conhecido.
Seis meses atrás,
Ele foi subterrâneo depois Nós invadimos o aeroporto.
Agora o que sabemos é que os russos
confiscou seu estoque principal de armas da Belorrússia.
E ele perdeu a heroína lidar com os afegãos.
E você não tem hits nele desde então?
Não.
O que? Por que você Acha que ele está acima do solo?
Eu acho que quando você perde itens grandes
Como os que ele perdeu, Seu resultado final é atingido.
Você acha que Emery está de volta a Nova York?
Eu não sei, mas vou descobrir.
É isso que chamou você?
Não.
Foi Joe?
Você se lembra daquela lista que eu pedi?
Uh, sim, sim, vamos ver.
Hum ...
Puxando a lista de cidades que Joe chamou sua mãe de.
Amsterdã, Madri, Bagdá.
Oh, há um que eu perdi também.
Uh, Damasco.
Mm. Como isso escorregou?
Bem, uh, a ligação veio através de um serviço Volp,
que foi encaminhado vários servidores
e o sistema o marcou como sem rastreamento
Porque não conseguiu identificar um local.
Mas então eu voltei pelos troncos
e um novo patch que eu tinha no software
me ajudou a resolvê -lo.
Sim, quero dizer, às vezes essas coisas
deslize através das rachaduras porque Você está lidando com muito
Quando você está lidando com roteamento internacional.
Hum, mas uh, o último ...
Última cidade em que ele estava em era, Damasco, Síria.
- Stabler. - Elliot, é Tim McKenna.
Ei, Tim.
E aí?
Ei, olhe, uh ...
Estou em uma cena de crime no 53º e 3º
E uh, eu encontrei algo que eu acho que você pode querer ver.
Alguma coisa em particular?
Não no telefone.
Estou a caminho.
Então a vítima, Manuel Chavez,
Ele é um consultor de alto nível de Raul Diego.
Sim, um traficante de cocaína.
- mm-hmm. - OK.
Executa um dos maiores Redes na Colômbia.
Então, supostamente,
Este foi um esmagamento e Pegue que foi de lado,
Mas eu não compro.
- Parece encenado. - mm?
Então, o que foi isso
Você não poderia me dizer por telefone?
Oh.
Sim, eu ...
Você estava naquele caso de heroína Boone Farm
um tempo atrás, se meu A memória me serve certa.
Isso mesmo.
E a última vez que conversamos, Você me disse que seu irmão, Joe,
MM, estava envolvido como um IC nesse caso.
Ainda é o negócio?
Digamos que ele é.
Então eu encontrei isso aqui em uma tabela final.
Tem o crânio de um olho do Boone.
Agora, eu não vi aquele pacote na rua em mais de seis meses.
E parece novo demais para estar em estoque morto, então, uh ...
olhar.
Seu irmão, Julian Emery,
Olha, eu não sei o que está acontecendo aqui.
Mas eu sei que não posso ter
aquele picada trazendo Droga de Estado de Afegani novamente.
Kay.
Tudo bem, vou ver o que Eu posso encontrar do meu lado.
Agradeço que você me chamasse.
Quer que eu atestar isso?
Não, eu farei isso.
- Tudo bem. - Obrigado.
Inconclusivo.
Significa que não poderia ser identificado.
Bem, eu sei o que é significa. Teste novamente.
Testou três vezes.
Sem fentanil, heroína, coca, MDMA ou PCP foram encontrados.
Então, algo novo.
Novo para mim, pelo menos.
Enviei uma amostra para Nij. Eles obtiveram ferramentas sofisticadas.
Eles vão separá -lo, Identifique o que é o quê.
Quanto tempo?
Pode ser alguns dias.
Ei, você conhece alguém ali
Você pode fazer um favor com, ter.
É assim que essas coisas funcionam às vezes.
Sim. Obrigado.
Curtidor.
Oi.
- O que você está fazendo aqui? - A mesma coisa que você é.
Aquele pacote você apenas testado foi sinalizado pelo CTB.
Oh sim. Uau.
Palavra realmente viaja rápido, hein?
Sim, a internet.
- É realmente alta velocidade hoje em dia. - Sim, é.
Então, como você conseguiu o seu Mãos nesse encadernamento?
Amigo meu de narcóticos.
Qual é o seu interesse em tudo isso?
É uma nova droga.
Chama -se Captagon.
É um psicoativo estimulante, altamente viciante.
Como, opioide de próximo nível Crise em esteróides viciantes.
De onde está saindo?
O governo sírio.
Os recursos financiam principalmente
reconstruindo a infraestrutura do país.
O resto vai para atividades terroristas.
Sua vez.
Por que seu amigo em narcóticos
Dê -lhe primeira mordida da maçã?
Isso comprometeria meu IC.
Oh. E quem seria isso?
Como eu disse, isso comprometeria meu IC.
Bem, estou aqui para ajudar.
Ótimo. Eu aprecio isso.
Vou ligar para você se precisar de alguma coisa.
Bem, isso não foi uma oferta.
O contraterrorismo está envolvido agora.
Estamos trabalhando lado a lado neste OP.
Eagle finalmente foi colocado na cama
e é alegre toras de serrar.
- Bom. - Como está seu pai?
Você disse que ele estava nos encontrando aqui.
Não, eu disse que esperava que ele nos encontrasse aqui.
O que? Não, isso é ... Não foi isso que ele disse.
W-Well, espere.
Ele, ele, hum ...
- Sim, ele teve que ir trabalhar. - O que?
Mamãe o quer aqui. Que trabalho surgiu?
- Não sei. - Kathleen.
Não minta para o seu tio.
Onde ele está?
Tio Joe o chamou.
E?
Eu sei que Emery tem sido viajando pela Europa
e o Oriente Médio.
E você sabe disso como?
Minha fonte.
Ah, sim, o IC sem nome.
Mm-hmm.
E você acredita em Emery's A última localização foi Damasco?
Segundo para durar. Acreditamos Sua última localização foi o Queens.
Aqui? Por que?
Bem, seus oleodutos secaram
e seus parceiros de negócios cortaram a isca.
Agora acreditamos nisso
Ele está tentando restabelecer ele mesmo aqui com o captagon.
Huh. Que maneira melhor Para marcar um grande negócio
do que nos mais ricos, mais país viciado no mundo?
E pensamos nos sírios estão ajudando -o com isso.
Então, uh, o que, ele está se posicionando
Como corretor principal e Distribuidor para essas coisas?
Parece Emery, certo?
É muito arriscado ele estar aqui.
É por isso que tem valer a pena.
Acho que estamos falando de um grande dia de pagamento.
Sim, e iminente.
Uma coisa que eu não sei.
Emery ainda tem a infraestrutura
para distribuir aqui nos Estados Unidos?
Talvez os sírios o façam?
Eu vou ter meu Equipe analisando isso.
Sim, parece bom.
E você acredita que seu mistério ci
estava de alguma forma nesta cena do assassinato
e intencionalmente deixou o vincular lá para nos indicar?
Eu acredito nisso.
E olhe para nós aqui, tudo de certa.
Ok, tudo bem.
Então, qual é o nosso próximo passo?
Uh, esperamos uma ligação do meu irmão.
O que?
Meu irmão é meu CI.
Ele é um CI registrado?
O nome dele é Joe.
E não, tudo isso é gentil das coisas fora dos livros.
Então, qual é o ângulo dele?
Ele está trabalhando fora das acusações
ou apenas fazendo isso A bondade de seu coração?
Suas preocupações são observou, mas eu confio nele.
E agora, ele é nossa pista interna.
Então...
Vamos esperar pela ligação dele.
Esse é o próximo passo.
- Stabler. - Ei.
Eu tenho que me mover rápido
Ou Emery vai começar me perguntando onde estou.
Você está certo?
Sim, estou bem.
Escute, uh, aquela coisa que eu mencionei.
Está acontecendo esta noite.
Onde?
Armazém perto da esquina de Bay e Columbia.
Eles conseguiram esta loja de carpetes Eles estão usando como frente.
Emery vai estar lá?
Ele está fechando um grande negócio com um novo distribuidor.
Chamando -o de seu plano de aposentadoria.
Dê -me um nome.
Sadat Majid, turco.
E Elliot ...
Aparentemente, esse cara rola com uma tonelada de poder de fogo,
Então venha preparado.
Bem, e você? O que você vai fazer?
Não se preocupe comigo.
Estamos perto de terminar essa coisa, no entanto.
Eu sei que isso não foi fácil, JoJo.
Mas tudo valerá a pena.
Sim.
Vamos.
Parece que este caso está ganhando vapor.
Sim, sim.
Seu irmão envolvido nisso?
Um pouco mais do que eu gostaria.
Sadat Majid ...
Ele em seu radar em narcóticos?
Muito.
Ele está principalmente em movimento.
Mas ele não tem nenhum problema em receber Suas mãos sujas se ele estiver encurralado.
Mm. Não nós não?
Polícia!
Coloque as armas! Cair '!
No chão!
Ele.
Onde ele está?
Não o conheço.
Sim, certo.
Busto decente.
Não é o que eu esperava.
Sete quilos.
São cinco anos um tijolo.
Pode ser muito menos
Se você apenas nos dizer o que Você sabe sobre Julian Emery.
Mais uma vez.
Eu nunca ouvi falar desse homem.
E neste ponto em Nossa adorável conversa,
Eu vou invocar meu direito a consultor jurídico.
Estou inclinado a acreditar nele que ele não conhece Emery.
Ele não tem nada em sua jaqueta
ou anteriores que os têm juntos.
Quero dizer, a menos que eu esteja perdendo alguma coisa.
Mm, não.
Tentando colocar o todo imagine juntos.
Ei, é o sargento Bell novamente.
- ela quer ... - Vou ligar para ela de volta.
Mm-hmm.
Ela provavelmente não vai ficar muito feliz
Para descobrir que eu estava aqui.
Talvez ela não precise descobrir.
Isso seria legal.
Tudo bem, então eu vou, uh, Leve -o para narcóticos.
Eu vou processá -lo e, hum,
Eu vou te avisar se a memória dele de repente entra em ação ou algo assim.
Obrigado, Tim.
Seu irmão disse este Majid O personagem estaria lá.
Ele disse que Emery era vai estar lá também.
OK, então ele estava meio certo.
Você tem alguma ideia sobre Os caprichos do jogo de drogas?
Quero dizer, a merda acontece o tempo todo.
Vai de lado. Pessoas Flake, os planos mudam.
Você sabe, caras são jogados nos troncos dos carros.
Ei.
Não estou tentando mergulhar em seu irmão.
Estou abordando isso como um policial de olhos claros.
Eu acho que você faria o mesmo
Porque estou muito certo
que acabamos de tirar Competição de Emery.
S-então você está dizendo isso Meu ... meu irmão me interpretou?
Estou dizendo
Emery está tentando limpar um caminho Para fazer um acordo com os sírios
e com Majid fora do quadro, Esse caminho é muito mais claro.
Então você está sugerindo que
Meu irmão está realmente trabalhando para Emery?
Não sei. Ele é?
Você o conhece melhor do que eu.
Onde ele está? Por que não Ele fez check -in com você?
Algo não está bem aqui, Elliot.
Ele não está sendo honesto com você,
E eu acho que é bem claro.
Uh, com licença.
Uh, detetive estável, você tem um visitante.
Vou verificar com minha equipe.
Nunca deveria ter dito ele onde eu trabalhei.
Buzz -o!
Estou lhe dizendo, eu Te chamou um milhão de vezes!
Você apenas me exclui!
É chamado de negócios, Randall.
Não é negócio, é família!
Esta é a nossa família. Tudo bem?
Esta é a nossa mãe. E se ela descobrir?
Ela não vai descobrir!
O que está acontecendo com Joey?
Estou tentando imaginar fora enquanto você grita comigo!
Eu não estou gritando! Você está gritando!
Você sabe eu avisei Você sobre isso, Elliot.
E agora eu ...
merda! Eu juro a Deus, Estou recebendo premonições.
Tudo bem? E eu não recebo premonições.
E eu certamente não gosto falando sobre premonições,
Mas está escuro, Elliot. Está realmente escuro.
Algo ruim vai acontecer com Joe,
Então eu preciso que você dê eu algo agora!
Ele está em Nova York.
O que? Há quanto tempo faz isso?
Por que você não me disse?
Porque o caso ele é esteve trabalhando com ele,
E eu não ...
Eu não sei de que lado de A rua que ele está trabalhando.
Não sei onde ele vai pousar.
O que? O que isso significa? Ele vai estar na prisão?
Não sei. Eu acabei de...
Os movimentos que ele está fazendo não fazem sentido.
E você sabe como ele é. Quero dizer,
Sempre tem que ser mais difícil com ele do que precisa ser.
Tudo bem, ouça.
Eu sou o irmão mais velho.
Estou aqui. Eu estou indo para ajudar. O que posso fazer?
Não tenho como alcançá -lo.
Olha, talvez ele ainda esteja tentando ligar para a mãe.
Você quer me ajudar?
- Sim. - Você se senta no telefone da mãe.
Eu posso fazer isso.
E se ele ligar,
você diz a ele para me ligar imediatamente,
Porque isso está prestes a explodir.
OK, isso está feito.
Como você ficou mais bonito?
- Pai. - Estou falando sério.
Geezer mais bonito que eu já vi.
Meninas jogando pedras na sua janela já?
Não.
Bem, é melhor você dizer à sua mãe
para obter o tipo de panela dupla,
Porque é apenas uma questão de tempo.
Quando vou conseguir para ver você de novo, pai?
Logo, Giles.
Muito em breve.
Mas, infelizmente, Eu tenho que sair agora.
Mais cinco minutos, por favor?
Se eu pudesse.
Te amo, campeão.
Eu também te amo.
Pode ser a última vez que o vejo.
Quão fodido é isso?
Sempre há uma maneira.
Não.
Não, não depois disso.
Temos que desaparecer.
Seremos inexplicavelmente rico, reconhecidamente,
Mas, hum ...
Teremos que desaparecer.
OK.
Plano de jogo. Me atravesse.
Fácil.
Eu digo a Elliot o acordo descendo em Staten Island.
Terminamos.
Correto.
É muito importante que você venda isso, Joe.
É muito importante que Seu irmão vai lá
para que possamos conduzir livremente Nosso negócio em Bay Ridge.
Você entende?
Olhe -me nos olhos e Diga -me que você entende.
Eu entendo.
Bom.
Maravilhoso.
Vamos.
Você está tomando cuidado com as cascas de ovos?
Sim, vovó.
Nada pior do que morder em um pedaço de concha.
Bleh.
Eu posso pensar em coisas piores.
A torrada está queimando?
Não.
- Randall. - Não!
A torrada está queimando.
Não, está apenas preso nessa coisa.
Uh...
Você é ... você está pegajoso hoje.
Você sabe, é como se você estivesse Mantendo algo de mim.
Estou mantendo você o fato
que eu não gosto de ser disse como fazer brinde, ok?
Não, é diferente disso.
É como aquela época que
Você envolveu nosso Volkswagen Dasher
em torno daquela árvore e Então nem nos disse
sobre isso por 24 horas completas.
Aqui, vovó, verifique os ovos.
Eu quero que você tenha certeza Não há conchas.
Olá.
Joey?
Sim, parece muito bom.
Olha, eu sei que é você.
Ligue para Elliot agora ou tudo Isso está cozinhando
vai ficar corado, você me ouve?
Está chegando direto dele. Você entendeu?
Diga a ele para me encontrar no local em uma hora.
Ele saberá.
Você se preocupa demais.
Vamos lá.
Estou limpo, seis meses.
Eu não perguntei se você era.
Sim, mas eu conheço esse olhar.
Alongamento em casa.
- Huh? - Sim.
Aqui estamos nós.
Conexão com drogas turcas na loja de tapetes.
Por que Emery não estava lá?
Ele ficou assustado. Último minuto.
O que você quer dizer com assustado?
Fez o compromisso de ataque nós, compromete você?
Não, não, não, ele apenas fica assim às vezes.
Não é grande coisa.
Não poderia me dar um heads-up?
Ele está preso ao meu quadril, Elliot.
Mas estou lhe dizendo que estou dentro.
Círculo interno falando, seu confidente.
Você parece confortável.
O que isso significa?
Apenas, você sabe,
estabelecendo -se no papel, o estilo de vida.
Jets, champanhe, você sabe.
Combina com você. Talvez um pouco demais.
É isso que você pensa de mim?
Eu ainda sou apenas uma merda?
- Eu não disse isso, Joey. - Então o quê?
Eu sou um rato? É isso?
Que tal isso, Elliott?
Que tal eu ser bom no meu trabalho?
Que tal você não tornar isso torcido?
Eu nunca quis você envolvido nisso em primeiro lugar.
Deus, isso ... isso não é sobre o que você quer!
Eu sou o único
quem colocou sua bunda na fila Nos últimos seis meses!
Eu sou eu quem dirigiu essa coisa
Para a porra da linha de 1 jardas!
Estamos tão perto!
Estou prestes a dar tudo a você!
Você sabe o que? Tudo bem, foda -se.
Você saiu.
Apenas me entregue a outro policial
quem não vai tropeçar Alguma besteira do Big Brother!
- Joey. - O que?
Joey, vamos derrubar a temperatura.
Desculpe.
Vamos apenas começar.
Tudo bem. Captagon.
Sim.
O que eu deixei para você na casa.
Emery está prestes a se mover US $ 300 milhões no valor.
Como ele está fazendo isso?
Sírios. Está chegando de ar.
Onde ele conseguiu tanto produto?
O gás nervoso que você confiscou,
Emery tinha muito mais.
Vendeu para alguns ruins Jogadores na Europa Oriental,
Comprou seu caminho para os sírios.
Eles são seus fornecedores.
- Nomes? - Eles não dizem nomes.
Pelo menos não para mim, de qualquer maneira.
Mas Emery está conhecendo sua conexão síria
E um comprador em potencial esta noite.
- Em Nova York? - Sim.
Miller Airfield. Staten Island, 8:00.
Vou te pegar um número de cauda Assim que eu o conheço.
Você está sendo hetero comigo?
Sim, estou sendo direto com você.
Jura na vida da mãe?
Eu juro pela vida de Ma.
Falando em mamãe ...
ela, uh ...
Ela sabe que eu estava me encontrando com você.
Eu mencionei isso para ela.
E ela quer que eu lhe dê isso.
Por que?
Eh, você sabe ...
Então você estará seguro, eu adivinhar? Não sei.
Olhe para cima.
Como ela está?
Eh, ela está fazendo. Ela é mãe, você sabe.
Ela sabe sobre mim?
Você é quem a está visitando.
Então eu acho que ela sabe que você está vivo.
Bem, ela sabe que estou limpo?
Certifique -se de que ela sabe que estou limpo.
Joey, ela nunca soube que você estava usando.
Volte para casa.
Quando terminar, volte para casa.
Sim.
Miller Airfield, Staten Ilha, 8:00 hoje à noite.
Eu entendi.
Capitão, sua equipe pronta?
Estamos prontos para ir quando você estiver.
Vá tempo.
Você é bom?
Meu irmão tem que Venha para casa em uma peça.
Vamos fazer isso acontecer.
Manado. Você já esteve?
Eu conheço o prefeito.
Eu conheço a filha dele ainda melhor.
Ela tem uma irmã.
Hum?
É para onde vamos Quando o acordo fecha.
Relaxar.
Não há extradição Tratado com Manado.
Seu irmão nunca nos encontrará.
Certo?
Sim.
Você disse a ele Miller Aeródromo em Staten Island?
Sim, eu disse a ele.
Isso é novo. O que é?
Oh, Medalha de São Christopher.
Meu irmão me deu quando nos encontramos.
Mamãe quer que eu tivesse isso.
MM, que doce.
Patrono Santo dos Viajantes.
Você acredita em Deus, JoJo?
Sim.
Sim, eu faço.
Deixe -me adivinhar. Você era um garoto de altar.
Eu era.
Eles ainda têm isso?
Não posso imaginar que eles o fazem.
Seguro de responsabilidade apenas.
Dois minutos fora.
Você é meu melhor amigo, JoJo.
Eu não digo isso o suficiente.
Sim, eu também.
Ok, checando.
East Side, essa é a nossa violação principal.
Equipe um, essa é a sua entrada.
Equipe dois, você está indo Para cobrir a saída norte.
Equipe três, segure no perímetro para corredores.
Sem luzes, sem sirenes. Elemento de surpresa é fundamental.
Seu coração está acelerado?
O meu não é, por algum motivo.
Eu acho que já estou relaxando Naquela praia em Manado.
Temos uma caravana de policial seguindo nosso caminho.
- O que? - Agora mesmo.
Você disse ao seu irmão Staten Island?
Sim, eu juro a Deus.
- Pegue o seu ... - Então...
Você está usando um rastreador, Joe.
Está confirmado. Eles são no armazém.
30 segundos fora.
Eles estão aqui.
Bem, estamos prontos. Vá de volta.
- Bata na porta. - bom ir.
Em seu flanco.
Mova, mova -se. Vai! Vai! Vai.
Acerte.
Ir.
Vai! Vai! Vai.
Ir.
Aqui.
Vá, vá.
Entre no carro!
Vamos!
Vargas!
Estou em busca de Emery indo para o Belt Parkway.
OK.
Tenho sua localização.
Enviando para a equipe.
Ele está dando uma carona no 49º.
Eu posso ficar de olho para usar cames de tráfego.
O veículo está parado.
Mudando para comunicações.
Eles estão a pé.
Vou pesquisar na área.
Ok, tenho sua localização. Enviando backup.
Olá.
Eu tenho seu irmão.
Eu preciso de um favor de você.
Emery, me escute.
Não, você me ouve.
Seu irmão Joe tem causou um alvoroço.
E agora tenho que sair da cidade.
Remova o APB em mim ou ele morre.
Ok, vou trabalhar no APB.
Parece que já é tarde demais.
Não, não, não. Não, não, eu posso segurá -los.
Vou trabalhar no APB E eu os segurarei.
Só não machuque Joe.
Eu encontrei Joey. Eu preciso de um ônibus.
Eu preciso de um ônibus!
Ei.
Ei, sou eu.
Venha aqui.
A ajuda está a caminho. Vamos.
- Enviei -o, el. - Ok, bom trabalho.
- mm-hmm? - Bom trabalho. Agora, porém, porém,
Agora, é isso. Eu preciso de Você respira e fica acordado.
- Enviei -o. - Ok, bom, bom.
Apenas fique comigo, porque Temos que ver mamãe.
- mm. - Mama está procurando por você.
Mm-hmm.
- OK. - OK.
Diga a ela que eu estava limpa. OK?
Você pode dizer a ela que eu estava limpo?
Ei...
Você diz a ela a ela.
- Você diz a ela a ela. - Não, não, eu ...
- Respirar. - Não.
Apenas fique comigo. Apenas fique comigo.
Apenas verifique se ela sabe.
Eu ... sim, você diz a ela a ela.
Fique comigo.
Joey, fique comigo.
Joey, Joey.
Respirar. Joey, fique comigo.
Joey, fique comigo.
Detetive estável.
- Sim? - Desculpe.
Mas, uh, precisa fazer isso pelo livro.
Você viu o atirador?
Você vê alguém saindo de cena?
Não, eu não.
Você tocou no corpo, moveu alguma coisa?
Y ...
H ...
mm.
Sim, eu segurei ... eu o segurei.
Eu o segurei.
Tudo bem.
Vou precisar conseguir seu oficial declaração assim que você estiver pronto.
Você é a testemunha agora.
Sim.
Eu entendo.
Reserve um momento.
Alguma palavra sobre Emery?
Não, ainda não.
Você deve estar com sua família.
Sim.
Eu peguei isso daqui.
Sinto muito, cara.
Eu aprecio isso, Tim.
Do que você queria falar?
Eu, uh ...
cortado do ataque Um pequeno presente de despedida.
Músculo de Emery.
O pegou fugindo do tiroteio,
E uh ...
Eu ia reservar ele.
Então eu ouvi sobre Seu irmão, então, uh ...
Podemos levá -lo.
Ou podemos dar um passeio.
Vamos dar um passeio.
- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -